やばい
なんとか生きている，とは言えなくなったような気が．
喉ガラガラです．
やはり夏用寝袋で3，4日は辛いって事か？
明日弟が残していった荷物を持ってこれるので，布団ゲット．
…たしか敷布団だけだったような気がするが．
掛け布団買うか．
ああ，金がどんどん出ていく．
日曜生活品を捨てて引っ越すって金持ちの所業なんだなぁ．
日本語へ翻訳
まぁ，この間まで書いていた修論のを日本語訳してるんだけどね．
…翻訳作業を放り投げた．
どうせ，だいぶ短くなるんだし，元のを参照しながら書き直した方がいいと言う結果に．
そう決めてからは，2，3日で書き上がってしまった．
見てもらうために送った．
自分でチェックしてて思ったのだけれど，僕の日本語は明らかにおかしくなってる．
何がおかしいって，助詞．
なんでコンパイルなの？
学校でマシンが与えられたので，Gentooをインストール．
coLinuxでは使ってきたけど，インストールは初めて．
coLinuxだとディスクイメージ提供されてるからね．
んで…LiveCDという起動可能なインストールCDにバイナリが入ってるっていうんで，それを使うようなインストールにしたんだけど(stage3+GRPというやつらしい)，
実際は入ってないでやんの．
ドキュメントが古くなって場所がかわってるのか？
ま，結局Althonの1GHzのマシンでコンパイルかけることに．
カーネルはそれほど時間かからないのだけれど…Xがなぁ．
さっきから，ひたすら画面が流れてってます．
1枚めにバイナリが入ってるって話なんだけどなぁ．
Xと依存関係全体のコンパイルなんて初めてのような気がする．
あら？昔やったっけかな？記憶がやばい．
make world…だっけ？
Gentooの場合，emerge一発でいくから簡単なんだけど，時間がね．
明日あたり2枚めを探ってみて，デスクトップ環境のライブラリが入ってなかったら，落としてくる必要がある…って事だよなぁ．
いやまぁ，KDEとGnomeはいいんだけど(決してよくはない)，
アレだアレ，OpenOffice.org．
自分でコンパイルやると地獄らしいから．
2，3日かかったりするのかなぁ？
